诗二首

叮咚

隐隐的你含忧的瞳蚌

是晨水晶波动的深井

我渴望去井边提汲

又怕自己的倒影

会掉入无底的面音

非浅桶和短绳能救出

浅浅的你带笑的嘴唇

是一湾传说的仙泉

我渴望去泉边许愿

又怕连自己这颗心

也会误投入进去

非金币和银币能赎回

但叮咚地一声

不禁还是落进去了

好像不仅是倒影

也不仅仅是金币

(刘峥摘自《台港文学选刊》

2003年第2期)

月夜

文／[德国]艾兴多尔夫

青天好像静静地

吻过大地，

她现在花容灿烂，

梦沉沉地怀思。

微风吹过原野，

麦穗温情地波劝，

森林轻轻地低语，

明星布满了夜空。

我的心灵广阔地

舒展开它的羽翼，

飞过静静的原野，

仿佛向家团飞驰。

(张铭摘自《中学生阅读文选》

[高中版]2003年第2期)

(作者：余光中 字数：589)