得到和失去等3则

  • A+
所属分类:青年文摘彩版
摘要

得到和失去■译/晓雪有一天,一个小男孩正漫无目的地在马路上闲逛。突然,他发现有什么东西在灰尘里闪闪发光,弯腰一看,原来是个1美分的硬币。他如获至宝地捡起来,自言自语道:“太好了,这一个美分就属于我了,而我没有任何付

得到和失去

■译/晓雪

有一天,一个小男孩正漫无目的地在马路上闲逛。突然,他发现有什么东西在灰尘里闪闪发光,弯腰一看,原来是个1美分的硬币。他如获至宝地捡起来,自言自语道:“太好了,这一个美分就属于我了,而我没有任何付出。”

从那以后,无论走到哪里,他都低着头寻找。这样,他的眼睛可以密切地注视地面,以便找到更多的硬币——也许还有更大的财富呢!事实上,他一共捡到了12.82美元。他小心翼翼地把他所有的财产保存好,得意至极。不仅是因为他捡到了这么多钱,更重要的是他觉得自己很幸运,他没有任何付出,就有所得。

难道他没有付出吗?在积累这笔财富的过程中,他错过了欣赏无数次美丽的日落、无数条壮观的彩虹和无数朵白云在水晶般的蓝天上飘过的美丽。当他低着头走过秋天的林阴道时,他没有看到小鸟儿在天空中展翅飞翔,他也没有看到小松鼠欢快地从一根树枝跳到另一根树枝。他所得到的全部就是12.82美元。谁能说得出他得到的和失去的孰多孰少呢?

在人生之旅中,有多少人为了谋生而忘了欣赏生活本身啊!

(姚琳摘自美国网络世界)

两棵梨树

□文/沈岳明

有一对同胞兄弟,在父亲临死前每人得到了家门口的一棵梨树。那是两棵百年老树,每年都结果,父亲将两棵梨树的果子挑去集市上卖了,足够一家人生活。父亲就是依靠那两棵梨树将兄弟俩养大的,现在,父亲已经去世,他老人家将两棵梨树交给了两个儿子,也给了他们生活的依靠。

兄弟俩各自守着自己的梨树也能勉强生存下去。可是有一天,弟弟突然发观自己的梨树枯萎了,失去了生活依靠的弟弟很伤心。看到弟弟的梨树枯死了,哥哥的心里也很难受,但他也是爱莫能助,因为他的那棵梨树仅能维持自己的生活。最后,弟弟下定决心要走出村子,到外面去寻找活路。临走前,弟弟劝哥哥一起走,因为弟弟担心哥哥那棵梨树迟早也会枯死。哥哥忧心忡忡地让弟弟先走,他觉得既然梨树还没有枯死,就说明他的生活还有保障。于是弟弟走了,哥哥留下继续依靠梨树生活。

几年后,弟弟虽然在外面吃尽了苦头,但终于拥有了一家属于自己的小店,并且生意还不错,虽然没赚到大钱,但足够养活一家人,也算是为自己找到了一条新的生存之路。于是弟弟劝哥哥也一起出来创业,可哥哥觉得既然自己的梨树还没有枯萎,还在继续结果,也能勉强支撑生活,就不应该轻易放弃。又是几年过去了,弟弟的生活越过越好,可哥哥依然守着那棵梨树过着清苦的日子。

舍不得放弃就没有发展。哥哥的那棵梨树给了他一点希望,也扼杀了他创造新生活的动力。在我们的现实生活中,像这样的梨树其实很多。

(谈克非摘自《交际与口才》2005年第3期)

生气的骆驼

□文/凡夫

一峰骆驼在沙漠里跋涉着。正午的太阳像一个大火球,晒得它又饿又渴,焦躁万分,一肚子火不知道该往哪儿发才好。

正在这时,一块玻璃瓶的碎片把它的脚掌硌了一下。疲累的骆驼顿时火冒三丈,抬起脚狠狠地将碎片踢了出去,却不小心将脚掌划开了一道深深的口子,鲜血顿时染红了沙粒,升腾起一股烟尘。

生气的骆驼一瘸一拐地走着,一路的血迹引来了空中的秃鹫。它们叫着在骆驼上方的天空中盘旋着。骆驼心里一惊,不顾伤势狂奔起来,在沙漠上留下一条长长的血痕。跑到沙漠边缘时,浓重的血腥味引来了附近沙漠里的狼,疲惫加之流血过多,无力的骆驼只得像只无头苍蝇般东奔西突,仓皇中跑到了一处食人蚁的巢穴附近,鲜血的腥味儿惹得食人蚁倾巢而出,黑压压地向骆驼扑过去。一眨眼,就像一块黑色的毯子一样把骆驼裹了个严严实实。不一会儿,可怜的骆驼就鲜血淋漓地倒在地上了。

临死前,这个庞然大物追悔莫及地叹道:“我为什么跟一块小小的碎玻璃生气呢?”

(作者:晓 雪等 字数:1662)

weinxin
金璞玉小说
最新最好看的言情小说,微信号 jpywx8

发表评论

您必须登录才能发表评论!