忽然硕士

  • A+
所属分类:青年文摘彩版
摘要

我在北大中文论坛上看到一道某校硕士生入学考试题,辨析“突然”和“忽然”两个词语。虽然我这辈子没有考硕士的打算,但假如我是考生的话,我会在试卷上这样写:亲爱的老师,不论您是语言学的泰斗,还是汉语界的达人,不论您的学

我在北大中文论坛上看到一道某校硕士生入学考试题,辨析“突然”和“忽然”两个词语。虽然我这辈子没有考硕士的打算,但假如我是考生的话,我会在试卷上这样写:

亲爱的老师,不论您是语言学的泰斗,还是汉语界的达人,不论您的学问得自祖传,还是来自西方,既然您批改我的试卷,我就是您的学生

学生认为,辨析词义,首先要辨析字义,当务之急是搞清楚“突”和“忽”的含义。学生刚才偷偷打开智能手机,查了《说文解字》。“突”字解作“犬从穴中暂出也。从犬在穴中。”徐锴注解说:“犬匿于穴中伺人,人不意之,突然而出也。”“忽”的本义是“忘也。从心,勿声。”

故而,学生认为,“突”表示更迅猛、更出乎意料。老师,试想您一个人走在街道上,蓦地从门洞里蹿出一条恶狗,那是什么感觉。而“忽”,只是被关在记忆和意识的门外,虽然也出乎意料,但出现得相对舒缓一些。

刚才趁监考老师不注意,我又用手机偷查了《三国演义》。“突然”出现在第一百二十回:“晋主览表才罢,张华突然而起,推却棋枰。”“忽然”出现在第九回:“次日,正行间,忽然狂风骤起,昏雾蔽天。”从这两个例句,可以看出两个词之间微妙的差别。张华身为秘书丞,目无领导,突然起立,把主子吓了一跳,可见“突然”更出乎意料。董卓出行,忽然风狂雾昏,虽非吉兆,但毕竟不是遭遇台风云娜,也不值得太大惊小怪,可见“忽然”比“突然”的猛烈程度弱一些。

学生还发现,表示状态向好的方向转化,一般用“忽然”,而不用“突然”。《老残游记》第五回:“你们倒好!忽然的慈悲起来了!”有位诗人也写过“忽然,一朵莲花”的诗句。我忽然想起来了,近年来还有一种流行的用法,“忽然”加名词,成为一个句子。比如:忽然中产,忽然情人。学生主张,这种用法没有错,因为汉语本不拘于词性,中产、情人在这里完全可以做动词理解。

学生的题答完了,老师,您觉得我能“忽然硕士”吗?

(作者:王 佩 字数:828)

weinxin
金璞玉小说
最新最好看的言情小说,微信号 jpywx8

发表评论

您必须登录才能发表评论!